Milei’s push for the $Libra cryptocurrency sparked initial excitement but ended in a swift retreat, causing millions in investor losses and heavy criticism.