A new law promises to redress historical injustice but could it make access to water increasingly dependent on race rather than productivity?